Results for gratias translation from Latin to Korean

gratias
감사

gratias deo super inenarrabili dono eiu
말 할 수 없 는 그 의 은 사 를 인 하 여 하 나 님 께 감 사 하 노

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
내 가 너 희 모 든 사 람 보 다 방 언 을 더 말 하 므 로 하 나 님 께 감 사 하 노

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
너 는 감 사 를 잘 하 였 으 나 그 러 나 다 른 사 람 은 덕 세 움 을 받 지 못 하 리

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
내 가 항 상 내 하 나 님 께 감 사 하 고 기 도 할 때 에 너 를 말 함

et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
예 수 의 발 아 래 엎 드 리 어 사 례 하 니 저 는 사 마 리 아 인 이

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
너 희 를 인 하 여 감 사 하 기 를 마 지 아 니 하 고 내 가 기 도 할 때 에 너 희 를 말 하 노

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 이 김 을 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 에 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 를 인 하 여 내 가 너 희 를 위 하 여 항 상 하 나 님 께 감 사 하 노

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
우 리 가 너 희 무 리 를 인 하 여 항 상 하 나 님 께 감 사 하 고 기 도 할 때 에 너 희 를 말 함

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
예 수 께 서 떡 을 가 져 축 사 하 신 후 에 앉 은 자 들 에 게 나 눠 주 시 고 고 기 도 그 렇 게 저 희 의 원 대 로 주 시

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
떡 일 곱 개 와 그 생 선 을 가 지 사 축 사 하 시 고 떼 어 제 자 들 에 게 주 시 니 제 자 들 이 무 리 에 게 주

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
나 의 밤 낮 간 구 하 는 가 운 데 쉬 지 않 고 너 를 생 각 하 여 청 결 한 양 심 으 로 조 상 적 부 터 섬 겨 오 는 하 나 님 께 감 사 하

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
또 떡 을 가 져 사 례 하 시 고 떼 어 저 희 에 게 주 시 며 가 라 사 대 ` 이 것 은 너 희 를 위 하 여 주 는 내 몸 이 라 너 희 가 이 를 행 하 여 나 를 기 념 하 라 !' 하 시

et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad appii forum et tribus tabernis quos cum vidisset paulus gratias agens deo accepit fiducia
거 기 형 제 들 이 우 리 소 식 을 듣 고 압 비 오 저 자 와 삼 관 까 지 맞 으 러 오 니 바 울 이 저 희 를 보 고 하 나 님 께 사 례 하 고 담 대 한 마 음 을 얻 으 니

et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem furnorum et usque ad murum latissimu
샘 문 으 로 말 미 암 아 전 진 하 여 성 으 로 올 라 가 는 곳 에 이 르 러 다 윗 성 의 층 계 로 올 라 가 서 다 윗 의 궁 윗 길 에 서 동 향 하 여 수 문 에 이 르 렀

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
이 러 므 로 우 리 가 하 나 님 께 쉬 지 않 고 감 사 함 은 너 희 가 우 리 에 게 들 은 바 하 나 님 의 말 씀 을 받 을 때 에 사 람 의 말 로 아 니 하 고 하 나 님 의 말 씀 으 로 받 음 이 니 진 실 로 그 러 하 다 이 말 씀 이 또 한 너 희 믿 는 자 속 에 서 역 사 하 느 니 라