Results for illorum translation from Latin to Korean

ipse autem transiens per medium illorum iba
예 수 께 서 저 희 가 운 데 로 지 나 서 가 시 니

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
저 희 의 눈 이 가 리 워 져 서 그 인 줄 알 아 보 지 못 하 거

non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
이 는 저 희 가 그 떡 떼 시 던 일 을 깨 닫 지 못 하 고 도 리 어 그 마 음 이 둔 하 여 졌 음 이 러

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
예 수 께 서 그 간 계 를 아 시 고 가 라 사

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
내 가 저 희 불 의 를 긍 휼 히 여 기 고 저 희 죄 를 다 시 기 억 하 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
이 하 나 님 은 영 영 히 우 리 하 나 님 이 시 니 우 리 를 죽 을 때 까 지 인 도 하 시 리 로

at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
가 버 나 움 에 이 르 러 집 에 계 실 새 제 자 들 에 게 물 으 시 되 ` 너 희 가 노 중 에 서 서 로 토 론 한 것 이 무 엇 이 냐 ?' 하 시

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
너 희 가 그 때 에 무 슨 열 매 를 얻 었 느 뇨 이 제 는 너 희 가 그 일 을 부 끄 러 워 하 나 니 이 는 그 마 지 막 이 사 망 임 이 니

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
오 랜 후 에 그 종 들 의 주 인 이 돌 아 와 저 희 와 회 계 할

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
이 는 아 직 한 사 람 에 게 도 성 령 내 리 신 일 이 없 고 오 직 주 예 수 의 이 름 으 로 세 례 만 받 을 뿐 이 러

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
가 로 되 ` 이 모 든 권 세 와 그 영 광 을 내 가 네 게 주 리 라 이 것 은 내 게 넘 겨 준 것 이 므 로 나 의 원 하 는 자 에 게 주 노

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
다 시 오 사 보 신 즉 저 희 가 자 니 이 는 저 희 눈 이 심 히 피 곤 함 이 라 저 희 가 예 수 께 무 엇 으 로 대 답 할 줄 을 알 지 못 하 더

rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendi
임 금 이 노 하 여 군 대 를 보 내 어 그 살 인 한 자 들 을 진 멸 하 고 그 동 네 를 불 사 르

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
왕 이 사 례 를 아 는 박 사 들 에 게 묻 되 ( 왕 이 규 례 와 법 률 을 아 는 자 에 게 묻 는 전 례 가 있 는

visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eiu
의 인 은 여 호 와 를 인 하 여 즐 거 워 하 며 그 에 게 피 하 리 니 마 음 이 정 직 한 자 는 다 자 랑 하 리 로

et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
만 일 누 구 든 지 저 희 를 해 하 고 자 한 즉 저 희 입 에 서 불 이 나 서 그 원 수 를 소 멸 할 지 니 누 구 든 지 해 하 려 하 면 반 드 시 이 와 같 이 죽 임 을 당 하 리

timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
그 러 나 두 려 워 하 는 자 들 과, 믿 지 아 니 하 는 자 들 과, 흉 악 한 자 들 과, 살 인 자 들 과, 행 음 자 들 과, 술 객 들 과, 우 상 숭 배 자 들 과, 모 든 거 짓 말 하 는 자 들 은 불 과 유 황 으 로 타 는 못 에 참 여 하 리 니 이 것 이 둘 째 사 망 이

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
저 희 의 피 는 영 영 히 요 압 의 머 리 와 그 자 손 의 머 리 로 돌 아 갈 지 라 도 다 윗 과 그 자 손 과 그 집 과 그 위 에 는 여 호 와 께 로 말 미 암 은 평 강 이 영 원 히 있 으 리 라

in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
이 열 왕 의 때 에 하 늘 의 하 나 님 이 한 나 라 를 세 우 시 리 니 이 것 은 영 원 히 망 하 지 도 아 니 할 것 이 요 그 국 권 이 다 른 백 성 에 게 로 돌 아 가 지 도 아 니 할 것 이 요 도 리 어 이 모 든 나 라 를 쳐 서 멸 하 고 영 원 히 설 것 이