Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
시 므 온 과 레 위 는 형 제 요 그 들 의 칼 은 잔 해 하 는 기 계 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
불 의 의 떡 을 먹 으 며 강 포 의 술 을 마 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
나 의 걸 음 이 주 의 길 을 굳 게 지 키 고 실 족 지 아 니 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
네 자 녀 들 이 주 께 득 죄 하 였 으 므 로 주 께 서 그 들 을 그 죄 에 붙 이 셨 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
악 인 의 집 에 오 히 려 불 의 한 재 물 이 있 느 냐 ? 축 소 시 킨 가 증 한 에 바 가 있 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
불 법 의 비 밀 이 이 미 활 동 하 였 으 나 지 금 막 는 자 가 있 어 그 중 에 서 옮 길 때 까 지 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
저 희 는 기 브 아 의 시 대 와 같 이 심 히 패 괴 한 지 라 여 호 와 께 서 그 악 을 기 억 하 시 고 그 죄 를 벌 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
불 의 의 모 든 속 임 으 로 멸 망 하 는 자 들 에 게 임 하 리 니 이 는 저 희 가 진 리 의 사 랑 을 받 지 아 니 하 여 구 원 함 을 얻 지 못 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
어 찌 하 여 네 상 처 를 인 하 여 부 르 짖 느 뇨 네 고 통 이 낫 지 못 하 리 라 네 죄 악 의 큼 과 죄 의 수 다 함 을 인 하 여 내 가 네 게 이 일 을 행 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
전 에 그 들 에 게 맹 약 한 자 들 은 그 것 을 헛 점 으 로 여 길 것 이 나 바 벨 론 왕 은 그 죄 악 을 기 억 하 고 그 무 리 를 잡 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
형 벌 의 날 이 이 르 렀 고 보 응 의 날 이 임 한 것 을 이 스 라 엘 이 알 지 라 선 지 자 가 어 리 석 었 고 신 에 감 동 하 는 자 가 미 쳤 나 니 이 는 네 죄 악 이 많 고 네 원 한 이 큼 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponam locum populo meo israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut priu
내 가 또 내 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 한 곳 을 정 하 여 저 희 를 심 고 저 희 로 자 기 곳 에 거 하 여 다 시 옮 기 지 않 게 하 며 악 한 유 로 전 과 같 이 저 희 를 해 하 지 못 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eu
네 손 이 결 박 되 지 아 니 하 였 고 네 발 이 착 고 에 채 이 지 아 니 하 였 거 늘 불 의 한 자 식 의 앞 에 엎 드 러 짐 같 이 네 가 엎 드 러 졌 도 다' 하 매 온 백 성 이 다 시 그 를 슬 퍼 하 여 우 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
아 론 과 그 아 들 들 이 회 막 에 들 어 갈 때 에 나 제 단 에 가 까 이 하 여 거 룩 한 곳 에 서 섬 길 때 에 그 것 들 을 입 어 야 죄 를 지 어 서 죽 지 아 니 하 리 니 그 와 후 손 의 영 원 히 지 킬 규 례 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 의 악 이 기 억 을 일 으 키 며 너 희 의 건 과 가 드 러 나 며 너 희 모 든 행 위 의 죄 가 나 타 났 도 다 너 희 가 기 억 한 바 되 었 은 즉 그 손 에 잡 히 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
그 들 이 그 은 을 거 리 에 던 지 며 그 금 을 오 예 물 같 이 여 기 리 니 이 는 여 호 와 내 가 진 노 를 베 푸 는 날 에 그 은 과 금 이 능 히 그 들 을 건 지 지 못 하 며 능 히 그 심 령 을 족 하 게 하 거 나 그 창 자 를 채 우 지 못 하 고 오 직 죄 악 에 빠 치 는 것 이 됨 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: