Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi
jūsu lepošanās nav laba. vai jūs nezināt, ka nedaudz rauga saraudzē visu mīklu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
kur paliek tava dižošanās? tā ir izslēgta. ar kādu likumu? darbiem? nē, bet ar ticības likumu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
es pilnīgi paļaujos uz jums, es esmu ļoti lepns uz jums. iepriecinājuma pilns, es pārpilnībā izjūtu prieku visās mūsu bēdās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
un ja es jūs kaut kā viņam esmu cildinājis, tad neesmu palicis kaunā, bet kā viss, ko jums runājām, ir patiesība, tā arī mūsu cildināšana titam ir bijusi patiesība;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: