Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc erat in principio apud deu
tas iesākumā bija pie dieva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
arī to piekodini, lai tās būtu nevainojamas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
arī to mēs darīsim, ja tikai dievs atļaus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
un viņš apskatījās, lai redzētu to, kas to bija darījusi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
un viņš tam sacīja: tu pareizi atbildēji; dari tā, un tu dzīvosi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
un viņš, to sacījis, tiem parādīja rokas un kājas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
un, kad viņš dzirdēja ļaužu pulku garām ejam, tas jautāja, kas tas ir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
vai man vienam un barnabam nav tiesības tā darīt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
visam tam pievienoja vēl to, ka ieslodzīja jāni cietumā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
un jo vairāk es jūs lūdzu tā darīt, lai drīzāk mani atdotu jums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
jo no šī laika pieci vienā namā sašķelsies: trīs pret diviem un divi pret trim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
bet tie, kas to darīja, bija dažī jūdi: augstā priestera skevas septiņi dēli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
bet to es saku: kas skopi sēj, tas skopi pļaus; un kas svētīgi sēj, tas svētīgi pļaus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
Šis ir palaišanas disks %u. ievietojiet palaišanas disku %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
Šis nav derīgs palaišanas disks. lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: