Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renovamini autem spiritu mentis vestra
bet atjaunojieties savā prātā un garā,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
un viņš izsalka un gribēja ēst. kamēr tie sagatavoja, viņš tika garā aizrauts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun
un viņi nāca pie jēzus un redzēja to, kas tika ļaunā gara mocīts, sēžam apģērbtu un pilnā prātā; un tie ļoti nobijās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ
tāpēc apjoziet sava prāta gurnus, modrībā un pilnībā ceriet uz to žēlastību, kas jums tiks dota, kad parādīsies jēzus kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
jopes pilsētā būdams, es lūdzu dievu un, garā aizrauts, redzēju parādību: kāds trauks nonāca it kā liels palags aiz četriem stūriem no debesīm, nolaidās, un tas nonāca pie manis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: