Results for viam translation from Latin to Latvian

et viam pacis non cognoverun
un miera ceļu viņi nepazīst;

et quo ego vado scitis et viam sciti
un kur es eju, jūs zināt, un ceļu zināt.

aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr
bet jūs centieties pēc labākām žēlastībām; un pie tā es jums rādu vēl cēlāku ceļu.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
toms sacīja viņam: kungs, mēs nezinām, kurp tu ej, un kā mēs varam ceļu zināt?

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet
viņš sacīja: es esmu saucēja balss tuksnesī. sataisiet kunga ceļu, kā to teicis pravietis isajs! (is.40, 3)

et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
un viņi, ceļu turpinādami, nokļuva pie kāda ūdens; un einuhs sacīja: lūk, ūdens! kas mani kavē kristīties?

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
viņa sekoja pāvilam un mums un sauca, sacīdama: Šie cilvēki ir visaugstā dieva kalpi, kas sludina jums pestīšanas ceļu.

cum autem ascendissent de aqua spiritus domini rapuit philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gauden
kad viņi izkāpa no ūdens, tā kunga gars aizrāva filipu, un einuhs viņu vairs neredzēja, bet līksms turpināja ceļu.

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
tad kunga eņģelis sacīja filipam: celies un ej uz dienvidiem pa ceļu, kas ved no jeruzalemes uz gazu, kas ir tuksnešains!

et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
un tie sūtīja savus mācekļus ar herodiešiem pie viņa, sacīdami: mācītāj, mēs zinām, ka tu esi patiess, ka tu dieva ceļu patiesībā māci un ka tu neraugies ne uz ko, jo tu neskaties uz cilvēka personu.