Results for abscondi translation from Latin to Lithuanian

in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib
jie iš visų pusių apgulė mane, tačiau viešpaties vardu juos nugalėsiu.

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
aš nuėjau ir paslėpiau jį prie eufrato, kaip viešpats man liepė.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
aš nedangsčiau savo nuodėmių kaip adomas ir neslėpiau savo kalčių;

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
nuo jo įsakymų nepasitraukiau, jo burnos žodžius vertinau labiau negu būtiną maistą.

similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun
taip pat ir geri darbai visiems matomi, o jei pasitaiko kitaip, jų vis tiek negalima paslėpti.

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
o tas atsiliepė: “išgirdau tavo balsą ir, išsigandęs, kad esu nuogas, pasislėpiau”.

propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis su
aš užsirūstinau dėl nuodėmingo tautos godumo, smogiau jai ir savo veidą paslėpiau, bet ji ėjo toliau klaidingu savo širdies keliu.

in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu
rūstybės valandą paslėpiau savo veidą akimirkai, bet amžina malone pasigailėsiu tavęs”,­sako viešpats, tavo atpirkėjas.

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Į tavo rankas pavedu savo dvasią. tu išgelbėjai mane, viešpatie, tiesos dieve!