Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
palaimintas viešpats, nes jis išklausė mano maldavimą!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu
kas tiktai kris ant šito akmens, suduš, o ant ko tas akmuo užgrius, tą sutriuškins”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
ketvirtoji karalystė bus stipri kaip geležis. kaip geležis sudaužo ir sutrupina viską, taip ši karalystė sutrupins visas kitas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eu
javus duonai reikia sumalti, todėl ant jų nevažinėja velenais visą laiką ir nemindo gyvulių kanopomis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
jis taip kalbėjo: ‘ketvirtasis žvėristai ketvirta karalystė žemėje, kuri skirsis nuo visų karalysčių. ji ris visą žemę, ją sumindžios ir sutriuškins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
tų karalių dienomis dangaus dievas įsteigs karalystę, kuri niekada nebus sunaikinta, kuri neatiteks jokiai kitai tautai. ji sunaikins ir sudaužys visas karalystes ir pati pasiliks per amžius,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: