Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
kai kurie jeruzalės gyventojai klausinėjo: “ar tik ne šitą nori nužudyti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
už tai žydai sugriebė mane šventykloje ir mėgino užmušti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
Žmonės atsiliepė: “tu turi demoną! kas gi nori tave nužudyti?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec ambulabat iesus in galilaeam non enim volebat in iudaeam ambulare quia quaerebant eum iudaei interficer
tada jėzus vaikščiojo po galilėją. jis nenorėjo eiti judėjon, nes žydai ieškojo progos jį nužudyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: