Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
užsirūstinęs jiems prisiekiau: ‘jie neįeis į mano poilsį!’ ”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
tam, kuris važinėja danguose, esančiuose nuo seno. Štai jis pakelia savo galingą balsą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus dominus regnavi
tesilinksmina dangūs ir tedžiūgauja žemė. tegul skamba tautose: ‘viešpats karaliauja!’
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huic david quando terra eius restituta est dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multa
giedokite viešpačiui naują giesmę, giedokite viešpačiui visos šalys.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
dieve, tu žinai mano kvailystę ir mano nusikaltimai nepaslėpti nuo tavęs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite adnuntiare in geth neque adnuntietis in conpetis ascalonis ne forte laetentur filiae philisthim ne exultent filiae incircumcisoru
nepasakokite gate, neskelbkite aškelono gatvėse, kad nesilinksmintų filistinų dukterys, nedžiūgautų neapipjaustytųjų dukterys.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et laetentur omnes qui sperant in te in aeternum exultabunt et habitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuu
tu, viešpatie, laimini teisųjį, apsupi jį savo malone lyg skydu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: