Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
krito galingieji, sulaužyti jų ginklai”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
bet verčiau eikite pas pražuvusias izraelio namų avis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
jie gyvi nugrimzdo į mirusiųjų buveinę, ir žemė apdengė juos, ir jie buvo išnaikinti iš susirinkusiųjų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
nemurmėkite, kaip kai kurie iš jų murmėjo ir žuvo nuo naikintojo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
palaimintas šlovingas jo vardas per amžius. jo šlovė tepripildo visą žemę! amen! amen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
bet jis atsakė: “aš esu siųstas tik pas pražuvusias izraelio namų avis”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
maistas atimtas, mums matant, džiaugsmas bei džiūgavimas išnyko iš dievo namų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
jų meilė, neapykanta ir pavydas dingo; jie nebeturi jokios dalies pasaulyje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: