Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial
karalius atėjo pasižiūrėti svečių ir pamatė žmogų, neapsirengusį vestuviniu drabužiu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sun
ko gi išėjote pamatyti? ar švelniais drabužiais vilkinčio žmogaus? Švelniais drabužiais vilkintys gyvena karaliaus rūmuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
o septynių žibintuvų viduryje panašų į Žmogaus sūnų, apsivilkusį ilga mantija ir persijuosusį per krūtinę aukso juosta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun
Žmonės išėjo pažiūrėti, kas atsitiko, ir, atėję prie jėzaus, rado žmogų, iš kurio buvo išėję demonai, sėdintį prie jėzaus kojų apsirengusį ir sveiko proto. ir jie išsigando.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: