Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait dominus deu
na ka makona koutou i nga hoiho o taku tepu, i nga hoiho hariata, i nga marohirohi, i nga tangata whawhai katoa, e ai ta te ariki, ta ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et veni ad duces regionis trans flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equite
katahi ka haere ahau ki nga kawana i tera taha o te awa; hoatu ana e ahau nga pukapuka, a te kingi ki a ratou. i unga ano e te kingi etahi rangatira hoia, me etahi hoia eke hoiho hei hoa moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in aegypto propter currus et equite
a me pehea e taea ai e koe te pare atu te kanohi o tetahi rangatira kotahi o nga iti rawa o nga pononga a toku ariki, a ka whakawhirinaki koe ki ihipa hei hariata, hei kaieke hoiho mau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
a, no te kitenga o nga tama a amona e piro ana ratou ki a rawiri, ka hoatu e hanunu ratou ko nga tama a amona etahi taranata hiriwa kotahi mano kia kawea hei utu hariata, kaieke hoiho, i mehopotamia, i aramamaaka, i topa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: