Results for naribus translation from Latin to Norwegian

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
- for ennu er hele mitt livspust i mig og den allmektiges ånde i min nese - :

de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventi
fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv.

quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
hold da op med å stole på mennesket, i hvis nese det bare er et pust! hvad er han å akte for?

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham.

cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venist
fordi du raser mot mig, og din overmodige trygghet har nådd op til mine ører, så vil jeg legge min ring i din nese og mitt bissel mellem dine leber og føre dig tilbake den vei du kom.