Results for stupebunt translation from Latin to Norwegian

in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horro
over hans dag* forferdes de som bor i vesten, og de som bor i Østen, gripes av redsel. / {* d.e. hans undergangs dag.}

stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
rettskafne forferdes over dette, og den skyldfrie harmes over den gudløse;

disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin
og jeg vil legge landet øde, så eders fiender som bor der, skal forferdes over det.

nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
nu gripes øene av redsel på den dag du faller - øene i havet forferdes over den ende du fikk.

in die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super ea
på den tid skal egypten være som kvinner; det skal forferdes og frykte for herrens, hærskarenes guds løftede hånd, som han svinger imot det.