Results for accepit translation from Latin to Portuguese

maximum argumentum accepit note studiosi
nessa prova duas alunas tiraram uma nota baixa e reprovaram

dure accepit hoc abraham pro filio su
pareceu isto bem duro aos olhos de abraão, por causa de seu filho.

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
então o segundo, e depois o terceiro, casaram com a viúva;

et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
simeão o tomou em seus braços, e louvou a deus, e disse:

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era ada, e o nome da outra zila.

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
davi tomou também a ainoã de jizreel; e ambas foram suas mulheres.

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
chegou jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o egito.

accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia
e tomou jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
morreu azuba; e calebe tomou para si efrata, da qual lhe nasceu hur.

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin
ora, havia sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar descendência;

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
estando com eles � mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
jesus, então, tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos que estavam reclinados; e de igual modo os peixes, quanto eles queriam.

et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
enquanto comiam, jesus tomou pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, dizendo: tomai; isto é o meu corpo.

accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
arão tomou por mulher a eliseba, filha de aminadabe, irmã de nasom; e ela lhe deu nadabe, abiú, eleazar e itamar.

accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
ora, anrão tomou por mulher a joquebede, sua tia; e ela lhe deu arão e moisés; e os anos da vida de anrão foram cento e trinta e sete anos.

et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
depois do anjo tomou o incensário, encheu-o do fogo do altar e o lançou sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e terremoto.

si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic
de sorte que, se a perfeição fosse pelo sacerdócio levítico (pois sob este o povo recebeu a lei), que necessidade havia ainda de que outro sacerdote se levantasse, segundo a ordem de melquisedeque, e que não fosse contado segundo a ordem de arão?

qui dixerunt cornelius centurio vir iustus et timens deum et testimonium habens ab universa gente iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs t
eles responderam: o centurião cornélio, homem justo e temente a deus e que tem bom testemunho de toda a nação judaica, foi avisado por um santo anjo para te chamar � sua casa e ouvir as tuas palavras.

confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
ora, salomão aparentou-se com faraó, rei do egito, pois tomou por mulher a filha dele; e a trouxe � cidade de davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a casa do senhor, e a muralha de jerusalém em redor.