Results for adventum translation from Latin to Portuguese

speravi adventum suum
confiança

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande deus e salvador cristo jesus,

rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu
ora, quanto � vinda de nosso senhor jesus cristo e � nossa reunião com ele, rogamos-vos, irmãos,

expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
aguardando, e desejando ardentemente a vinda do dia de deus, em que os céus, em fogo se dissolverão, e os elementos, ardendo, se fundirão?

venit autem gaal filius obed cum fratribus suis et transivit in sycimam ad cuius adventum erecti habitatores syche
também veio gaal, filho de ebede, com seus irmãos, e estabeleceu-se em siquém; e confiaram nele os cidadãos de siquém.

hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
dizemo-vos, pois, isto pela palavra do senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do senhor, de modo algum precederemos os que já dormem.

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.

descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
ao cabo de alguns anos foi ter com acabe em samária. e acabe matou ovelhas e bois em abundância, para ele e para o povo que o acompanhava; e o persuadiu a subir com ele a ramote-gileade.

laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
e ezequias deu audiência aos mensageiros, e lhes mostrou toda a casa de seu tesouro, a prata e o ouro, as especiarias e os melhores ungüentos, a sua casa de armas e tudo quanto havia nos seus tesouros; coisa nenhuma houve que lhes não mostrasse, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio.