Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu
se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
porque diz a escritura: não atarás a boca ao boi quando debulha. e: digno é o trabalhador do seu salário.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
pois na lei de moisés está escrito: não atarás a boca do boi quando debulha. porventura está deus cuidando dos bois?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: