Results for carissim translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

carissim

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim

Portuguese

sede pois imitadores de deus, como filhos amados;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim

Portuguese

portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no senhor, amados.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim

Portuguese

venho ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com o meu bálsamo, para comer o meu favo com o meu mel, e beber o meu vinho com o meu leite. comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,429,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK