Results for caudam translation from Latin to Portuguese

offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
dela se oferecerá toda a gordura: a cauda gorda, e a gordura que cobre a fressura,

constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sun
olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão.

et offerent de pacificorum hostia sacrificium domino adipem et caudam tota
então, do sacrifício de oferta pacífica, fará uma oferta queimada ao senhor; a gordura da oferta, a cauda gorda inteira, tirá-la-á junto ao espinhaço; e a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,

et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
e não haverá para o egito coisa alguma que possa fazer cabeça ou cauda, ramo ou junco.

et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
pelo que o senhor cortou de israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
como também a gordura do boi e do carneiro, a cauda gorda, e o que cobre a fressura, e os rins, e o redenho do fígado;

dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
então disse o senhor a moisés: estende a mão e pega-lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão);

adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
e tomou a gordura, e a cauda gorda, e toda a gordura que estava na fressura, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, e a coxa direita;

constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
e o senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás por cima, e não por baixo; se obedeceres aos mandamentos do senhor teu deus, que eu hoje te ordeno, para os guardar e cumprir,

tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
depois tomarás do carneiro a gordura e a cauda gorda, a gordura que cobre as entranhas e o redenho do fígado, os dois rins com a gordura que houver neles e a coxa direita (porque é carneiro de consagração),