Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaque consolamini invicem in verbis isti
portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
consolai, consolai o meu povo, diz o vosso deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petra
que vos inflamais junto aos terebintos, debaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, debaixo das fendas dos penhascos?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: