Results for deprecationem translation from Latin to Portuguese

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
abalaste a terra, e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
Ó deus, ouve a minha oração, dá ouvidos �s palavras da minha boca.

effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
põe, ó senhor, uma guarda � minha boca; vigia a porta dos meus lábios!

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria

ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
eis que lhe trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de segurança.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
guarda-me, ó deus, porque em ti me refugio.

ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t
estejam abertos os teus olhos � súplica do teu servo e � súplica do teu povo israel, a fim de os ouvires sempre que clamarem a ti.

exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me
mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
sucedeu pois que, acabando salomão de fazer ao senhor esta oração e esta súplica, estando de joelhos e com as mãos estendidas para o céu, se levantou de diante do altar do senhor,

dixitque dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
e o senhor lhe disse: ouvi a tua oração e a tua súplica, que fizeste perante mim; santifiquei esta casa que edificaste, a fim de pôr ali o meu nome para sempre; e os meus olhos e o meu coração estarão ali todos os dias.