Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus est.
deus existe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sum ergo deus est
i, therefore, is
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo deus est.
penso, logo deus existe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est dominus mundi
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si malum est, deus est
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est bonus omni tempore
god is good all the time
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canis tuus est. ubi est meus?
este cachorro é teu. onde está o meu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est et hominia mecun vincebo
deus mecun est et hominia vincebo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est bonus omni tempore omni tempore deus est
salvo pela graça
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic liber erat meus; iam autem non amplius est meus.
este livro era meu, mas não é mais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
(porque não adorarãs a nenhum outro deus; pois o senhor, cujo nome é zeloso, é deus zeloso),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
porque deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a jesus: e quem é o meu próximo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do pai que me enviou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
mas, quanto a nós, o senhor é nosso deus, e nunca o deixamos. temos sacerdotes que ministram ao senhor, os quais são filhos de arão, e os levitas para o seu serviço.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
eis que deus está conosco, � nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para tocarem alarme contra vós. o filhos de israel, não pelejeis contra o senhor deus de vossos pais; porque não sereis bem sucedidos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
então disse a outra mulher: não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto. replicou a primeira: não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo. assim falaram perante o rei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: