Results for habitationibus translation from Latin to Portuguese

haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.

nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
quem me conduzirá � cidade fortificada? quem me guiará até edom?

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
não fareis nele trabalho algum; isso será estatuto perpétuo pelas vossas gerações em todas as vossas habitações.

et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu
e estenderei a minha mão sobre eles, e farei a terra desolada e erma, em todas as suas habitações; desde o deserto até dibla; e saberão que eu sou o senhor.

in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
em todos os vossos lugares habitáveis as cidades serão destruídas, e os altos assolados; para que os vossos altares sejam destruídos e assolados, e os vossos ídolos se quebrem e sejam destruídos, e os altares de incenso sejam cortados, e desfeitas as vossas obras.