Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in nomine christi
in nomine christi
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine lesu christi
em nome de jesus cristo
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedamus in pace, in nomine christi amen
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine patris
in nomine patris
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine veritas est
sempre que te procuro
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine veritas et sanctus
in the name of truth, and the holy spirit
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjutorium nostrum in nomine domini
nossa ajuda está no nome do senhor
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benedictus qui venit in nomine veritatis
blessed is he that cometh in the name of the truth,
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
sempre dando graças por tudo a deus, o pai, em nome de nosso senhor jesus cristo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
mandou, pois, que fossem batizados em nome de jesus cristo. então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
quando ouviram isso, foram batizados em nome do senhor jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave voluptatis carnis in nomine dei nostre satanás
salve o prazer
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
a sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até a outra extremidade deles; e nada se esconde ao seu calor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc est mandatum eius ut credamus in nomine filii eius iesu christi et diligamus alterutrum sicut dedit mandatum nobi
ora, o seu mandamento é este, que creiamos no nome de seu filho jesus cristo, e nos amemos uns aos outros, como ele nos ordenou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
eu, porém, senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega � tua presença.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi! ave voluptatis carnis
do nosso deus, satanás, em nome da estrela da manhã do altíssimo! o voluptstis pássaros
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
ao senhor teu deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao pai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: