Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
de zebulom disse: zebulom, alegra-te nas tuas saídas; e tu, issacar, nas tuas tendas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
canta alegremente, ó filha de sião; rejubila, ó israel; regozija-te, e exulta de todo o coração, ó filha de jerusalém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
exulta, e alegra-te, ó filha de sião; pois eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi
regozija-te, e alegra-te, ó filha de edom, que habitas na terra de uz; o cálice te passará a ti também; embebedar-te-ás, e te descobrirás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
pois está escrito: alegra-te, estéril, que não dás � luz; esforça-te e clama, tu que não estás de parto; porque mais são os filhos da desolada do que os da que tem marido.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
alegra-te, mancebo, na tua mocidade, e anime-te o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração, e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas deus te trará a juízo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: