Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faciam ut mei memineris
я приму решение
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
não te agastes tanto, ó senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o rei da glória.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non comedes in eo panem fermentatum septem diebus comedes absque fermento adflictionis panem quoniam in pavore egressus es de aegypto ut memineris diei egressionis tuae de aegypto omnibus diebus vitae tua
nela não comerás pão levedado; por sete dias comerás pães ázimos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do egito), para que te lembres do dia da tua saída da terra do egito, todos os dias da tua vida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: