Results for monument translation from Latin to Portuguese

et invenerunt lapidem revolutum a monument
e acharam a pedra revolvida do sepulcro.

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
e diziam umas �s outras: quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?

quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
quando os seus discípulos ouviram isso, vieram, tomaram o seu corpo e o puseram num sepulcro.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
quando haviam cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;

una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
no primeiro dia da semana maria madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu que a pedra fora removida do sepulcro.

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
o qual, tendo comprado um pano de linho, tirou da cruz o corpo, envolveu-o no pano e o depositou num sepulcro aberto em rocha; e rolou uma pedra para a porta do sepulcro.