Results for moriatur translation from Latin to Portuguese

volo enim vos moriatur
eu quero que você

satis volo ut moriatur
eu quero que você

phasmatos transit ut moriatur
o espÍrito passa para morrer

vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer
viva rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
rogou-lhe o oficial: senhor, desce antes que meu filho morra.

qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal.

et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
então os homens daquela cidade disseram a joás: tira para fora teu filho, para que morra, porque derribou o altar de baal e cortou a asera que estava ao pé dele.

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.

et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
então eu disse: não vos apascentarei mais; o que morrer morra, e o que for destruído seja destruído; e os que restarem, comam cada um a carne do seu próximo.

et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
disse mais davi: como vive o senhor, ou o senhor o ferirá, ou chegará o seu dia e morrerá, ou descerá para a batalha e perecerá;

quis dinumerare possit pulverem iacob et nosse numerum stirpis israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum simili
quem poderá contar o pó de jacó e o número da quarta parte de israel? que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles.

domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
o rei, senhor meu, estes homens fizeram mal em tudo quanto fizeram a jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá no lugar onde se acha, por causa da fome, pois não há mais pão na cidade.

ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
e bradando: morra eu com os filisteus! inclinou-se com toda a sua força, e a casa caiu sobre os chefes e sobre todo o povo que nela havia. assim foram mais os que matou ao morrer, do que os que matara em vida.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
então os oficiais falarão ao povo, dizendo: qual é o homem que edificou casa nova e ainda não a dedicou? vá, e torne para casa; não suceda que morra na peleja e outro a dedique.