Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondens autem sophar naamathites dixi
então respondeu zofar, o naamatita, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
então foram elifaz o temanita, e bildade o suíta, e zofar o naamatita, e fizeram como o senhor lhes ordenara; e o senhor aceitou a jó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
ouvindo, pois, três amigos de jó todo esse mal que lhe havia sucedido, vieram, cada um do seu lugar: elifaz o temanita, bildade o suíta e zofar o naamatita; pois tinham combinado para virem condoer- se dele e consolá-lo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: