Results for optime translation from Latin to Portuguese

certamen optime
honra na batalh

quis optime canit?
quem é a que canta melhor?

semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
mas paulo disse: não deliro, ó excelentíssimo festo, antes digo palavras de verdade e de perfeito juízo.

qui optime noverat esse dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illiu
e viu o seu senhor que deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.

qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
respondeu davi: está bem; farei aliança contigo; mas uma coisa te exijo; não verás a minha face, se primeiro não me trouxeres mical, filha de saul, quando vieres ver a minha face.

dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
e hamã disse ao rei assuero: existe espalhado e disperso entre os povos em todas as províncias do teu reino um povo, cujas leis são diferentes das leis de todos os povos, e que não cumprem as leis do rei; pelo que não convém ao rei tolerá-lo.