Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date et dabitur vorbis
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
ou dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo: ora lê isto; e ele responde: não sei ler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
pelo que eu vos digo: pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e
ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
pedi e vos será dado; buscai e achareis; batei e vos será aberto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: