Results for plus translation from Latin to Portuguese

plus
máis

nemo plus iuris
ninguém tem mais direito

verum plus minusve
great truth

habesne plus lactis?
você tem mais leite?

perfidia plus quam punica
la traición es más que una granada

plus quam tria chiliometra ab statione distat.
dista mais de três quilômetros da estação.

tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio
so much the more it is in use to a man of vice is ignorance of

mea puella illum passerem plus oculis suis amabat.
aquele pardal era a menina dos olhos de minha amada.

feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
assim o fizeram os filhos de israel; e colheram uns mais e outros menos.

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
e disse: em verdade vos digo que esta pobre viúva deu mais do que todos;

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
as palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
ou pensas tu que eu não poderia rogar a meu pai, e que ele não me mandaria agora mesmo mais de doze legiões de anjos?

audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu
ouvimos da soberba de moabe, a soberbíssima; da sua arrogância, da sua soberba, e da sua insolência; de nada valem as suas jactâncias.

deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram;

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
depois de terem comido, perguntou jesus a simão pedro: simão pedro: simão, filho de joão, amas-me mais do que estes? respondeu- lhe: sim, senhor; tu sabes que te amo. disse-lhe: apascenta os meus cordeirinhos.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
mas ele lhes disse: dai-lhes vós de comer. responderam eles: não temos senão cinco pães e dois peixes; salvo se nós formos comprar comida para todo este povo.

mittam itaque ipsos tibi libros et ne multum operae inpendas dum passim profutura sectaris, imponam notas, ut ad ipsa protinus, quae probo et miror, accedas. plus tamen tibi et uiua uox et conuictus quam oratio proderit. in rem praesentem uenias oportet, primum, quia homines amplius oculis quam auribus credunt; deinde, quia longum iter est per praecepta, breue et efficax per exempla.
eis aqui a serva do senhor