Results for prudentiae translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

prudentiae

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu

Portuguese

não te fatigues para seres rico; dá de mão � tua própria sabedoria:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

Portuguese

filho meu, atende � minha sabedoria; inclinão teu ouvido � minha prudência;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua

Portuguese

confia no senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

Portuguese

o tolo não toma prazer no entendimento, mas tão somente em revelar a sua opinião.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate

Portuguese

para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill

Portuguese

com quem tomou ele conselho, para que lhe desse entendimento, e quem lhe mostrou a vereda do juízo? quem lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho de entendimento?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,704,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK