Results for pulchra es et decora translation from Latin to Portuguese

pulchra es et decora
pvlchra-et-decora

pulchra et decora
justo e bonito

pvlchra es et decora
você é linda e linda, filia iervsalem

pulchra es.
a senhora é bonita.

quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!

quam pulchra es
beautiful

tu pulchra es.
a senhora é bonita.

pulchra es amica mea
estne pulchra amica tua?

tota pulchra es amica mea et macula non est in t
tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.

quomodo es et quid faci
come stai e cosa fai?

ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!
como és bela, minha amada, como és bela!

es quia pulvis es et in pulverem reverteri
quia de terra facta sunt et in terram ibis

pulvis es et in pulverem reverteris per quam venisti
do pó viestes, e ao pó retornarás

et auferet, si tu es, et mei semper tecum
primeiro

numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
És tu o primeiro homem que nasceu? ou foste dado � luz antes dos outeiros?

deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
pois eis que armam ciladas � minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha nem por pecado meu, ó senhor.

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
replicou-lhe o pai: filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;

et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu
assim foste ornada de ouro e prata, e o teu vestido foi de linho fino, de seda e de bordados; de flor de farinha te nutriste, e de mel e azeite; e chegaste a ser formosa em extremo, e subiste até a realeza.

et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
respondeu-lhe o senhor: marta, marta, estás ansiosa e perturbada com muitas coisas;

et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
e ouvi o anjo das águas dizer: justo és tu, que és e que eras, o santo; porque julgaste estas coisas;