Results for qua tale translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

qua tale

Portuguese

como tal

Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qua

Portuguese

em que

Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si qua

Portuguese

destino permitir

Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qua talis

Portuguese

as such

Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

condition sine qua non

Portuguese

condição pela qual

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qua de re cogitas?

Portuguese

o que você está pensando?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qua vita mortem pertulit

Portuguese

which life endured death

Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

c/conditio sine qua nom

Portuguese

c / condição por

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qua post conceptum edente filiu

Portuguese

e zilpa, serva de léia, deu � luz um filho a jacó.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in qua vita quod parum cesserit,

Portuguese

donde la vida va mal

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce domus, in qua natus sum.

Portuguese

esta é a casa em que eu nasci.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

abest ab urbe, in qua natus est.

Portuguese

ele vive longe da cidade natal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in die qua liberavit eum dominus de manu saul

Portuguese

eu sei que você não vai ser frustrado

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

Portuguese

assim será no dia em que o filho do homem se há de manifestar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

Portuguese

quando também a carne tiver na sua pele alguma úlcera, se esta sarar,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su

Portuguese

as palavras do rei lemuel, rei de massá, que lhe ensinou sua mãe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

puella, de qua tibi locutus sum, tokii habitat.

Portuguese

a menina de que eu te falei mora em tóquio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su

Portuguese

eis que isso vem, e se cumprirá, diz o senhor deus; este é o dia de que tenho falado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict

Portuguese

maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu � luz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun

Portuguese

desta salvação inquiririam e indagaram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que para vós era destinada,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,089,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK