Results for quid non me occidit, me firmat translation from Latin to Portuguese

quod non me necat, me nutri
que não sou eu, me mata, me torna mais forte

quid non dilectis
quid non dilectis

non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe
contudo tu não me invocaste a mim, ó jacó; mas te cansaste de mim, ó israel.

iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
É melhor refugiar-se no senhor do que confiar no homem.

non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu
por que estás, ó monte de cimos numerosos, olhando com inveja o monte que deus desejou para sua habitação? na verdade o senhor habitará nele eternamente.

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror;

quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misi
então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes:

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
todos os dias estava convosco no templo, a ensinar, e não me prendestes; mas isto é para que se cumpram as escrituras.

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
pois eu vos declaro que desde agora de modo nenhum me vereis, até que digais: bendito aquele que vem em nome do senhor.

ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
tornaram-lhe eles: descemos para amarrar-te, a fim de te entregar nas mãos dos filisteus. disse-lhes sansão: jurai-me que vós mesmos não me acometereis.

dixit autem hieremias ad sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audie
e disse jeremias a zedequias: se eu ta declarar, acaso não me matarás? e se eu te aconselhar, não me ouvirás.

quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
porquanto, ainda que vos contristei com a minha carta, não me arrependo; embora antes me tivesse arrependido (pois vejo que aquela carta vos contristou, ainda que por pouco tempo),

in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
disse jesus � multidão naquela hora: saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador? todos os dias estava eu sentado no templo ensinando, e não me prendestes.