Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spes hominis
na esperança
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum levar
reino var
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocare ad regnum
chamado ao serviço
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo hominis lupus.
homem, lobo do homem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominis mens magnifica est.
a mente do homem é magnífica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaerite primum regnum dei
todo poder vem de deus
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vinum laetificat cor hominis.
o vinho alegra o coração do homem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne vita hominis brevis?
a vida do homem é curta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatum faber proprium hominis
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caput est pars corporis hominis.
a cabeça é uma parte do corpo humano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malcuth regnum imperium ram adonai
malcuth the government before adonai
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militia est vita hominis super terram
is there a man on earth
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
surgunt indocti et rapiunt regnum coelorum
unlearned start up and take the kingdom of heaven
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
porque o reino de deus não consiste em palavras, mas em poder.
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dei, hoc est, imaginem et similitudinem mens hominis;
deus é, imagem e semelhança da mente humana;
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
quando tiverdes elevado o filho do homem, então sabereis que eu sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do senhor, o qual observa todas as suas veredas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: