Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: spes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

spes mea in deo est

spes mea in deo est

Last Update: 2011-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Jeremiah 17.17

Não me sejas por espanto; meu refúgio és tu no dia da calamidade.
Jeremiah 17.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
Proverbs 10.28

A esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá.
Proverbs 10.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
Job 5.16

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
Job 5.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuu
Psalms 90.9

Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um suspiro.
Psalms 90.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribi
Job 8.13

Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá,
Job 8.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domin
Lamentations 3.18

Digo, pois: Já pereceu a minha força, como também a minha esperança no Senhor.
Lamentations 3.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
Psalms 60.4

Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.
Psalms 60.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
Proverbs 13.12

A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
Proverbs 13.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam tu es patientia mea Domine Domine spes mea a iuventute me
Psalms 70.5

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó Deus. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.
Psalms 70.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

beatus cuius Deus Iacob adiutor eius spes eius in Domino Deo ipsiu
Psalms 145.5

Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
Psalms 145.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suo
Jeremiah 31.17

E há esperança para o teu futuro, diz o Senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.
Jeremiah 31.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo es
Psalms 61.8

Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
Psalms 61.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eiu
Job 27.8

Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?
Job 27.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

clamavi ad te Domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
Psalms 141.6

Quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras.
Psalms 141.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
Psalms 21.10

A sua prole destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.
Psalms 21.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
Proverbs 11.7

Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.
Proverbs 11.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
1 Corinthians 13.13

Agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.
1 Corinthians 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam Deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam Dominus spes eius es
Psalms 13.6

Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.
Psalms 13.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
Job 11.20

Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e para eles não haverá refúgio; a sua esperança será o expirar.
Job 11.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  obliviscuntur (Latin - Portuguese) | sollicitorum (Latin - Portuguese) | generatione (Latin - Portuguese)


Users are now asking for help: scorcer (English>Latin) | laufzeitkontrolle (German>Italian) | krankheiterreger (Dutch>Czech) | auguri (Italian>Swahili) | kokonte lang (Dutch>English) | hanc frequentiam (Latin>French) | interaktivität (Dutch>Czech) | jaarlijks belang (Dutch>English) | kexi (Dutch>English) | pytle (Czech>Dutch) | παρολαυτα (Greek>English) | installatieprocedure (Dutch>Czech) | maicol (Italian>English) | how about with me going to the movies tomorrow (English>Portuguese) | erkenningsnummer (Dutch>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语