Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
şi, dupăce s'a privit, pleacă şi uită îndată cum era.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
se gîndeşte la un ogor, şi -l cumpără; din rodul muncii ei sădeşte o vie. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
Şi, fiindcă n'a fost slab în credinţă, el nu s'a uitat la trupul său, care era îmbătrînit, -avea aproape o sută de ani, -nici la faptul că sara nu mai putea să aibă copii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis enim adfuit in consilio domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivi
cine a fost de faţă la sfatul domnului ca să vadă şi să asculte cuvîntul lui? cine a plecat urechea la cuvîntul lui şi cine l -a auzit?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: