You searched for: duces [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latin |
Romanian |
Info |
căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.
|
Last Update: 2012-05-05 |
isti filii Esau et hii duces eorum ipse est Edo
|
Aceştia sînt fiii lui Esau, şi aceştia sînt căpeteniile seminţiilor lor. Esau înseamnă Edom.
|
Last Update: 2012-05-05 |
care strigă către împăraţi: ,Netrebnicilor!` Şi către domnitori: ,Nelegiuiţilor!`
|
Last Update: 2012-05-05 |
isti duces Horreorum dux Lothan dux Sobal dux Sebeon dux An
|
Iată căpeteniile Horiţilor: căpetenia Lotan, căpetenia Şobal, căpetenia Ţibeon, căpetenia Ana,
|
Last Update: 2012-05-05 |
Dison et Eser et Disan hii duces Horrei filii Seir in terra Edo
|
Dişon, Eţer şi Dişan. Aceştia sînt căpeteniile Horiţilor, fiii lui Seir, în ţara Edom. -
|
Last Update: 2012-05-05 |
dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Sei
|
căpetenia Dişon, căpetenia Eţer, căpetenia Dişan. Aceştia sînt căpeteniile Horiţilor, căpeteniile pe cari le-au avut în ţara lui Seir.
|
Last Update: 2012-05-05 |
igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altar
|
Căpeteniile şi-au adus darurile pentru tîrnosirea altarului, în ziua cînd l-au uns; căpeteniile şi-au adus darurile înaintea altarului.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Iethet
|
Last Update: 2012-05-05 |
hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cene
|
Iată căpeteniile seminţiilor ieşite din fiii lui Esau. -Iată fiii lui Elifaz, întîiul născut al lui Esau: căpetenia Teman, căpetenia Omar, căpetenia Ţefo, căpetenia Chenaz,
|
Last Update: 2012-05-05 |
dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
|
Domnul a zis lui Moise: ,,Căpeteniile să vină unul cîte unul, şi anume fiecare în cîte o zi deosebită, ca să-şi aducă darul pentru tîrnosirea altarului.``
|
Last Update: 2012-05-05 |
dux Mabdiel dux Iram hii duces Edom habitantes in terra imperii sui ipse est Esau pater Idumeoru
|
căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Aceştia sînt căpeteniile lui Edom, după locuinţele lor, în ţara, pe care o aveau. Acesta este Esau, tatăl Edomiţilor.
|
Last Update: 2012-05-05 |
et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eoru
|
Căpeteniile lui Iuda vor zice în inima lor: ...Locuitorii Ierusalimului sînt tăria noastră, prin Domnul oştirilor, Dumnezeul lor.
|
Last Update: 2012-05-05 |
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
|
După ce mai marii oştirii vor isprăvi de vorbit poporului, să aşeze pe căpeteniile oştirii în fruntea poporului.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: imperaverunt (Latin - Romanian) | primogeniti (Latin - Romanian)
Users are now asking for help: thrombocytopénie (French>Dutch) | powertap slc (English>French) | in pelius (Latin>Portuguese) | revoir votre offre et vos prix (French>English) | afname exploitatiekosten (Dutch>English) | organization (Malay>English) | vastuuvakuutusvelvoitteen (Finnish>Swedish) | lead cross-culture networking (English>Italian) | tsjetsjeniã« (Dutch>English) | achterstandswijk (Dutch>English) | toxische (Dutch>English) | długoterminowej (Italian>Dutch) | afrikaans (Dutch>English) | farfalla (Italian>Swahili) | componibilitãƒâ (Italian>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语