Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: duces    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

dux Magdihel dux Iram hii duces Edo
1 Chronicles 1.54

căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.
1 Chronicles 1.54

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

isti filii Esau et hii duces eorum ipse est Edo
Genesis 36.19

Aceştia sînt fiii lui Esau, şi aceştia sînt căpeteniile seminţiilor lor. Esau înseamnă Edom.
Genesis 36.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui dicit regi apostata qui vocat duces impio
Job 34.18

care strigă către împăraţi: ,Netrebnicilor!` Şi către domnitori: ,Nelegiuiţilor!`
Job 34.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttiente
Matthew 23.24

Povăţuitori orbi, cari strecuraţi ţînţarul şi înghiţiţi cămila!
Matthew 23.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

isti duces Horreorum dux Lothan dux Sobal dux Sebeon dux An
Genesis 36.29

Iată căpeteniile Horiţilor: căpetenia Lotan, căpetenia Şobal, căpetenia Ţibeon, căpetenia Ana,
Genesis 36.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adhereba
Job 29.10

Glasul căpeteniilor tăcea, şi li se lipea limba de cerul gurii.
Job 29.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eu
2 Chronicles 18.32

Mai marii carălor, văzînd că nu era împăratul lui Israel, s'au depărtat de el.
2 Chronicles 18.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem O
Numbers 20.25

Ia pe Aaron şi pe fiul său Eleazar, şi suie -i pe muntele Hor.
Numbers 20.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dison et Eser et Disan hii duces Horrei filii Seir in terra Edo
Genesis 36.21

Dişon, Eţer şi Dişan. Aceştia sînt căpeteniile Horiţilor, fiii lui Seir, în ţara Edom. -
Genesis 36.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Sei
Genesis 36.30

căpetenia Dişon, căpetenia Eţer, căpetenia Dişan. Aceştia sînt căpeteniile Horiţilor, căpeteniile pe cari le-au avut în ţara lui Seir.
Genesis 36.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabi
Isaiah 32.8

Dar cel ales la suflet face planuri alese, şi stăruie în planurile lui alese.``
Isaiah 32.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altar
Numbers 7.10

Căpeteniile şi-au adus darurile pentru tîrnosirea altarului, în ziua cînd l-au uns; căpeteniile şi-au adus darurile înaintea altarului.
Numbers 7.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Iethet
1 Chronicles 1.51

Hadad a murit.
1 Chronicles 1.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
Exodus 14.7

A luat şase sute de cară de luptă cu oameni aleşi, şi toate carăle Egiptului; în toate erau luptători.
Exodus 14.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cene
Genesis 36.15

Iată căpeteniile seminţiilor ieşite din fiii lui Esau. -Iată fiii lui Elifaz, întîiul născut al lui Esau: căpetenia Teman, căpetenia Omar, căpetenia Ţefo, căpetenia Chenaz,
Genesis 36.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
Numbers 7.11

Domnul a zis lui Moise: ,,Căpeteniile să vină unul cîte unul, şi anume fiecare în cîte o zi deosebită, ca să-şi aducă darul pentru tîrnosirea altarului.``
Numbers 7.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dux Mabdiel dux Iram hii duces Edom habitantes in terra imperii sui ipse est Esau pater Idumeoru
Genesis 36.43

căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Aceştia sînt căpeteniile lui Edom, după locuinţele lor, în ţara, pe care o aveau. Acesta este Esau, tatăl Edomiţilor.
Genesis 36.43

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eoru
Zechariah 12.5

Căpeteniile lui Iuda vor zice în inima lor: ...Locuitorii Ierusalimului sînt tăria noastră, prin Domnul oştirilor, Dumnezeul lor.
Zechariah 12.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
Deuteronomy 20.9

După ce mai marii oştirii vor isprăvi de vorbit poporului, să aşeze pe căpeteniile oştirii în fruntea poporului.
Deuteronomy 20.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudiciu
Micah 3.1

Am zis: ,,Ascultaţi, căpetenii ale lui Iacov, şi mai mari ai casei lui Israel! Nu este datoria voastră să cunoaşteţi dreptatea?
Micah 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  imperaverunt (Latin - Romanian) | primogeniti (Latin - Romanian)


Users are now asking for help: thrombocytopénie (French>Dutch) | powertap slc  (English>French) | in pelius (Latin>Portuguese) | revoir votre offre et vos prix (French>English) | afname exploitatiekosten (Dutch>English) | organization (Malay>English) | vastuuvakuutusvelvoitteen (Finnish>Swedish) | lead cross-culture networking (English>Italian) | tsjetsjeniã« (Dutch>English) | achterstandswijk (Dutch>English) | toxische (Dutch>English) | długoterminowej (Italian>Dutch) | afrikaans (Dutch>English) | farfalla (Italian>Swahili) | componibilitãƒâ  (Italian>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语