Results for offerentes translation from Latin to Romanian

inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
ostaşii de asemenea îşi băteau joc de el; se apropiau, Îi dădeau oţet,

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
a bătut pe moabiţi, şi moabiţii au fost supuşi lui david şi i-au plătit un bir.

et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae
i-au dat pe mîna dregătorilor, şi au zis: ,,oamenii aceştia ne tulbură cetatea; sînt nişte iudei,

offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
să aduceţi ca ardere de tot o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut domnului: un viţel, un berbece, şi şapte miei de un an fără cusur,

locutusque est dominus ad mosen post mortem duum filiorum aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sun
domnul a vorbit lui moise, după moartea celor doi fii ai lui aaron, morţi cînd s'au înfăţişat înaintea domnului.

bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
un taur şi un berbece, pentru jertfa de mulţămire, ca să -i jertfiţi înaintea domnului, şi un dar de mîncare, frămîntat cu untdelemn. căci azi vi se va arăta domnul.``

arreptisque nadab et abiu filii aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram domino ignem alienum quod eis praeceptum non era
fiii lui aaron, nadab şi abihu, şi-au luat fiecare cădelniţa, au pus foc în ea, şi au pus tămîie pe foc; şi au adus astfel înaintea domnului foc străin, lucru pe care el nu li -l poruncise.

et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
şi veţi aduce domnului o jertfă mistuită de foc, fie o ardere de tot, fie o jertfă adusă pentru împlinirea unei juruinţe sau ca dar de bunăvoie, sau la sărbătorile voastre, ca să faceţi din cirezile sau turmele voastre un miros plăcut domnului, -