Results for quintadecima translation from Latin to Romanian

quintadecima belga sextadecima emme
al cincisprezecelea, pentru bilga; al şasesprezecelea, pentru imer;

quintadecima ierimoth filiis et fratribus eius duodeci
al cincisprezecelea, pentru ieremot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
ziua a cincisprezecea a acestei luni să fie o zi de sărbătoare. timp de şapte zile să se mănînce azimi.

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
Şi în a cinsprezecea zi a lunii acesteia, va fi sărbătoarea azimilor în cinstea domnului; şapte zile să mîncaţi azimi.

et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
În anul al doisprezecelea, în ziua a cincisprezecea a lunii, cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

profecti igitur de ramesse mense primo quintadecima die mensis primi altera die phase filii israhel in manu excelsa videntibus cunctis aegyptii
au pornit din ramses în luna întîi, în ziua a cincisprezecea a lunii întîi. a doua zi după paşte, copiii lui israel au ieşit gata de luptă în faţa tuturor egiptenilor,

et ascendit super altare quod extruxerat in bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis israhel et ascendit super altare ut adoleret incensu
Şi a jertfit pe altarul pe care -l făcuse la betel, în ziua a cincisprezecea a lunii a opta, lună pe care o alesese după bunul lui plac. a hotărît -o ca sărbătoare pentru copiii lui israel, şi s'a suit la altar să ardă tămîie.

constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
a rînduit o sărbătoare în luna a opta, în ziua a cincisprezecea a lunii, ca sărbătoarea care se prăznuia în iuda, şi a adus jertfe pe altar. iată ce a făcut la betel, ca să se aducă jertfe viţeilor pe cari -i făcuse el. a pus în slujbă la betel pe preoţii înălţimilor ridicate de el.