Results for sublevavit translation from Latin to Romanian

haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi
aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,,la o parte cu mitra, jos cununa înpărătească! nu mai este cum a fost. ce este plecat va fi înălţat, şi ce este înălţat va fi plecat!

percutiens invaluisti super edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et iuda tecu
ai bătut pe edomiţi, şi a început să ţi se înalţe inima. bucură-te mai bine de slava ta, şi stai acasă. pentruce să stîrneşti un rău, care ar aduce căderea ta şi a lui iuda?``

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
În al treizeci şi şaptelea an al robiei lui ioiachin, împăratul lui iuda, în a douăzeci şi şaptea zi a lunii a douăsprezecea, evil-merodac, împăratul babilonului, în cel dintîi an al domniei lui, a înălţat capul lui ioiachin, împăratul lui iuda, şi l -a scos din temniţă,