Results for substantia translation from Latin to Romanian

numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
v'am zis eu oare: ,daţi-mi ceva, cheltuiţi din averile voastre pentru mine,

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
Şi credinţa este o încredere neclintită în lucrurile nădăjduite, o puternică încredinţare despre lucrurile cari nu se văd.

et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
sînt fără putere, zdrobit cu desăvîrşire; turburarea inimii mele mă face să gem.

bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
omul de bine lasă moştenitori pe copiii copiilor săi, dar bogăţiile păcătosului sînt păstrate pentru cel neprihănit. -

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
ce spun în această îndrăsneală, ca să mă laud, nu spun după domnul, ci ca şi cum aş spune din nebunie.

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
a adus înapoi toate bogăţiile; a luat înapoi şi pe fratele său lot, cu averile lui, precum şi pe femei, şi norodul.

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
dar cei neprihăniţi se bucură, saltă de bucurie înaintea lui dumnezeu, şi nu mai pot de veselie.

ecce dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tu
iată, domnul va lovi cu o mare urgie pe poporul tău, pe fiii tăi, pe nevestele tale, şi tot ce este al tău.

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
de îndată ce potifar l -a pus mai mare peste casa lui şi peste tot ce avea, domnul a binecuvîntat casa egipteanului, din pricina lui iosif; şi binecuvîntarea domnului a fost peste tot ce avea el, fie acasă, fie la cîmp.

nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
În adevăr, aţi avut milă de cei din temniţă şi aţi primit cu bucurie răpirea averilor voastre, ca unii cari ştiţi că aveţi în ceruri o avuţie mai bună, care dăinuieşte.

et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu
turmele lor, averile lor şi toate vitele lor, vor fi atunci ale noastre. să primim numai ce cer ei, ca să rămînă la noi.``

et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
şi că, după părerea căpeteniilor şi bătrînilor, oricui nu va veni în trei zile i se vor lua averile, şi el însuş va fi izgonit din adunarea fiilor robiei.

dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
cînd i -a trimes iosua la corturile lor, i -a binecuvîntat, şi le -a zis: ,,voi vă întoarceţi la corturile voastre cu mari bogăţii, cu foarte multe turme, şi cu o mare mulţime de argint, de aur, de aramă, de fer, şi de îmbrăcăminte. Împărţiţi cu fraţii voştri prada luată dela vrăjmaşii voştri.``

et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli
ce v'a făcut în pustie, pînă la venirea voastră în locul acesta; ce a făcut lui datan şi lui abiram, fiii lui eliab, fiul lui ruben, cum pămîntul şi -a deschis gura şi i -a înghiţit, cu casele şi corturile lor, şi cu tot ce aveau în mijlocul întregului israel.