You searched for: auribus [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latin |
Russian |
Info |
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
|
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
|
Last Update: 2012-05-04 |
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
|
Last Update: 2012-05-04 |
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
|
Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней.
|
Last Update: 2012-05-04 |
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
|
В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные словатвои.
|
Last Update: 2012-05-04 |
legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae propheta
|
Когда Софония священник прочитал это письмо вслух пророка Иеремии,
|
Last Update: 2012-05-04 |
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
|
звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.
|
Last Update: 2012-05-04 |
nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
|
Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?
|
Last Update: 2012-05-04 |
et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domin
|
И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа.
|
Last Update: 2012-05-04 |
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
|
Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.
|
Last Update: 2012-05-04 |
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
|
Только выслушай слово сие, которое я скажу вслух тебе и вслух всего народа:
|
Last Update: 2012-05-04 |
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
|
Женщины беспечные! встаньте, послушайте голоса моего; дочерибеззаботные! приклоните слух к моим словам.
|
Last Update: 2012-05-04 |
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eoru
|
Они сказали ему: сядь, и прочитай нам вслух. И прочитал Варух вслух им.
|
Last Update: 2012-05-04 |
dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
|
И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?
|
Last Update: 2012-05-04 |
et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus popul
|
и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа.
|
Last Update: 2012-05-04 |
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
|
Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слухамоего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
|
Last Update: 2012-05-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: insipientium (Latin - Russian) | confidentes (Latin - Russian)
Users are now asking for help: -12 (Swedish>English) | tenevo (Italian>Dutch) | vetäytymisestä (Finnish>Swedish) | sinistra (Italian>Dutch) | abregeln (German>English) | stubner (German>French) | ballonnen (Dutch>English) | peso: (Italian>Dutch) | viimeistelemättömät (Finnish>Swedish) | kaunter pembayaran (Malay>English) | gastroenterite (Italian>Dutch) | midollino (Italian>Dutch) | vilar (Finnish>Swedish) | overfit (English>Greek) | marsurf xr 1 as evaluation software only (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语