Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu
и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca
Ради пищи не разрушай дела Божия. Все чисто, но худо человеку, который ест на соблазн.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt itaque et obpugnabant eum in abela et in bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum ioab moliebatur destruere muro
И пришли и осадили его в Авеле-Беф-Маахе; и насыпали вал пред городом и подступили к стене, и все люди, бывшие с Иоавом, старалисьразрушить стену.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: