Results for det translation from Latin to Russian

det
concedere

dominus pacis det mihi
the lord gives me peace

convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!

etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?

dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi
Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.

det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множествохлеба и вина;

cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate
с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
вместо дождя Господь даст земле твоей пыль, и прах с неба будет падать, падать на тебя, доколе не будешь истреблен.

at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis dominus spiritum suu
Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!

det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своегомужа! И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали

dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura
Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
И сказал ему Ионадав: ложись в постель твою, и притворись больным; и когда отец твой придет навестить тебя: скажи ему: пусть придет Фамарь, сестра моя, и подкрепит меня пищею, приготовив кушанье при моих глазах, чтоб я видел, и ел из рук ее.

donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu
доколе Господь не успокоит братьев ваших, как и вас; доколе и они не получат в наследие землю, которую Господь Бог ваш дает им; тогда возвратитесь в наследие ваше и владейте землею, которую Моисей, раб Господень, дал вам за Иорданом к востоку солнца.