Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirige deus gressus meos
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
Поставь себе путевые знаки, поставь себе столбы,обрати сердце твое на дорогу, на путь, по которому ты шла; возвращайся, дева Израилева, возвращайся в сии города твои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obsecro domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regi
Молю Тебя, Господи! Да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитверабов Твоих, любящих благоговеть пред именем Твоим. И благопоспеши рабу Твоему теперь, ивведи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: